-
1 écrou cylindrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écrou cylindrique
-
2 écrou cylindrique
сущ.маш. круглая гайкаФранцузско-русский универсальный словарь > écrou cylindrique
-
3 ecrou cylindrique à fente
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou cylindrique à fente
-
4 ecrou cylindrique à deux trous percés sur une fase
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou cylindrique à deux trous percés sur une fase
-
5 ecrou cylindrique à trous percés en croix
круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou cylindrique à trous percés en croix
-
6 écrou
m- écrou anti-sous-marins
- écrou d'arrêt
- écrou d'assemblage
- écrou autofreiné
- écrou à barrette
- écrou de blocage
- écrou borgne
- écrou carré
- écrou à chapeau
- écrou à collet
- écrou à créneaux
- écrou cylindrique
- écrou débrayable
- écrou décolleté
- écrou dôme
- écrou à double pas
- écrou à embase
- écrou à encoches
- écrou à entailles
- écrou à épaulement
- écrou à fente
- écrou de fixation
- écrou de freinage
- écrou gaufré
- écrou goupillé
- écrou immobilisé
- écrou mobile
- écrou moleté à stries obliques
- écrou de mouvement
- écrou noyé
- écrou à poignées
- écrou presse-joint
- écrou de scellement
- écrou de sensitivité
- écrou de serrage
- écrou de sûreté
- écrou de tendeur
- écrou de verrouillage -
7 écrou
mгайка □ desserrer un écrou отпускать гайку; resserrer un écrou подтягивать гайку; serrer un écrou затягивать гайкуécrou à ailes — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou d'assemblage — монтажная [сборочная] гайкаécrou à bague filetée fendue — гайка с разрезной [стопорной] шайбойécrou bloqué — законтренная [застопоренная] гайкаécrou borgne — глухая [колпачковая] гайкаécrou à double pas — гайка с двухзаходной резьбой, дифференциальная гайкаécrou à encoches — гайка с прорезями [со шлицами]écrou à entailles — см. écrou à encochesécrou de fixation — установочная гайка; монтажная гайкаécrou freiné — законтренная [застопоренная] гайкаécrou H — см. écrou hexagonalécrou H bis — см. écrou hexagonal basécrou H ter — см. écrou hexagonal très basécrou hexagonal normal — см. écrou hexagonal usuelécrou Hh — см. écrou hexagonal hautécrou Hu — см. écrou hexagonal usuelécrou immobilisé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou moleté — накатанная [рифлёная] гайка, гайка с накаткойécrou de montage — монтажная [сборочная] гайкаécrou de mouvement — ходовая [подвижная] гайкаécrou normal — нормальная [обычная] гайкаécrou à oreilles — см. écrou papillonécrou papillon — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou de pied — штативная гайка; штатив-ное гнездоécrou à six pans à embase — шестигранная гайка с выступом [с буртиком]écrou de tendeur — гайка винтовой стяжки; стяжная муфтаécrou verrouillé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou de la vis-mère — маточная гайка, гайка ходового винта -
8 ecrou carré à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou carré à embase cylindrique
-
9 ecrou triangulaire à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou triangulaire à embase cylindrique
-
10 ecrou hexagonal à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou hexagonal à embase cylindrique
-
11 Zweilochmutter
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweilochmutter
-
12 Kreuzlochmutter
круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreuzlochmutter
-
13 Schlitzmutter
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlitzmutter
-
14 Nutmutter
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutmutter
-
15 round nut with drilled holes in one face
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round nut with drilled holes in one face
-
16 round nut with set pin holes in side
круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round nut with set pin holes in side
-
17 slotted round nut
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted round nut
-
18 slotted round nut for hook-spanner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted round nut for hook-spanner
-
19 dado
m—FRA écrou m à oreillesDEU Knebelmutter fENG wing nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 1670 наFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nut, thumb nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка-барашек fсм. поз. 2621 на—FRA écrou m à poignéeDEU Gegenmutter f mit GriffENG locking leverITA dado m ad alettePLN zakrętka fRUS гайка fсм. поз. 1941 наFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nutITA dado m ad alette, galletto mPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 2020 на—FRA écrou m à créneaux, écrou m créneléDEU Kronenmutter fENG hexagon slotted nut, castellated nutITA dado m ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, прорезнаясм. поз. 2618 на,
,
,
,
—FRA écrou m borgneDEU Hutmutter fENG cap nutITA dado m ciecoPLN nakrętka f ślepaRUS гайка f, глухаясм. поз. 2620 на—FRA écrou m cylindriqueDEU Rundmutter fENG cylindrical nutITA dado m cilindricoPLN nakrętka f walcowaRUS гайка f, цилиндрическаясм. поз. 1516 на—FRA écrou m créneléDEU Schlitzmutter fENG slotted nutITA dado m coronatoPLN nakrętka f dociskowaRUS гайка f для крепления стопорного кольцасм. поз. 132 на—FRA écrou m haut à créneauxDEU Kronenmutter fITA dado m coronato ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, коробчатаясм. поз. 2619 на—FRA écrou m du crochet de tractionDEU Mutter f für Zughaken mENG draw-hook nutITA dado m del gancio di trazionePLN nakrętka f haka cięgłowegoRUS гайка f тягового крюкасм. поз. 476 на—FRA écrou m de la manivelleDEU Sechskantmutter fITA dado m del manubrioPLN nakrętka f korbyRUS гайка f рукояткисм. поз. 579 наdado del pendino di sospensione (primaria)
—FRA écrou m de tige de suspensionDEU Federspannmutter fITA dado m del pendino di sospensione (primaria)PLN nakrętka f wieszakaRUS гайка f шпинтонасм. поз. 273 наdado di bloccaggio del tenditore
—FRA écrou m de blocage du tendeurDEU Spannschloßmutter fITA dado m di bloccaggio del tenditorePLN przeciwnakrętka fRUS гайка f подвескисм. поз. 1460 на—FRA écrou-raccord mDEU Überwurfmutter fENG nipple joint nutITA dado m di raccordoPLN nakrętka f łącznikowaRUS гайка f штуцерасм. поз. 689 на,
—FRA écrou m de réglageDEU Stelleinrichtung fENG adjusting nutITA dado m di regolazionePLN nakrętka f rzymskaRUS гайка f, регулирующаясм. поз. 768 на—FRA écrou m hexagonalDEU Sechskantmutter fENG hexagon nutITA dado m esagonoPLN nakrętka f sześciokątnaRUS гайка f, шестиграннаясм. поз. 2617 на—FRA écrou m du boulon de couvercleDEU Mutter f für Deckelschraube fITA dado m per bullone di coperchioPLN nakrętka f śruby pokrywyRUS гайка f болта крышкисм. поз. 203 на—FRA écrou m soudéDEU Anschweißmutter fENG welded nutITA dado m saldatoPLN nakrętka f przypawanaRUS гайка f подвескисм. поз. 1487 на,
,
-
20 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ecrou — Écrou Pour l’article homonyme, voir Écrou (droit). Écrous papillon, hexagonaux, ou autres implants. Un écrou est un composant élémentaire d … Wikipédia en Français
Écrou — Pour l’article homonyme, voir Écrou (droit). Écrous papillon, hexagonaux, ou autres implants. Un écrou est un composant élémentaire d un système vis/écrou destiné à l assemblage de pièce … Wikipédia en Français
écrou — 1. (é krou) s. m. Pièce de bois, de métal ou de toute autre matière solide, percée d un trou ordinairement cylindrique, à l intérieur duquel règne en hélice une saillie adhérente nommée filet, et qui reçoit une vis dont le filet aussi en hélice… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écrou — 1. écrou [ ekru ] n. m. • 1611; escroue fin XIIe; frq. °skrôda « morceau » ♦ Dr. Acte, procès verbal constatant qu un individu a été remis à un directeur de prison, et mentionnant la date et la cause de l emprisonnement. Ordre d écrou : ordre d… … Encyclopédie Universelle
nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin … Encyclopédie Universelle
Nez de raccord — ● Nez de raccord sorte d écrou cylindrique servant à raccorder deux tuyaux filetés de pas contraires … Encyclopédie Universelle
круглая гайка с отверстиями на торце под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN round nut with drilled holes in one face DE Zweilochmutter FR ecrou cylindrique à deux trous percés sur une fase … Справочник технического переводчика
круглая гайка с радиально расположенными отверстиями — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN round nut with set pin holes in side DE Kreuzlochmutter FR ecrou cylindrique à trous percés en croix … Справочник технического переводчика
круглая гайка со шлицем на торце — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN slotted round nut DE Schlitzmutter FR ecrou cylindrique à fente … Справочник технического переводчика
шлицевая гайка — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN slotted round nut for hook spanner DE Nutmutter FR ecrou cylindrique à fente … Справочник технического переводчика
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle